Давид Луис, Рамирес и Оскар отвечали на вопросы Британскому журналу ZOO.
Кажется, что вы, бразильцы, никогда не перестаете улыбаться. Почему так?
Давид Луис: Ну, а почему бы и нет? Иногда футболисты забывают, что просыпаясь, у вас есть еда, хорошая кровать и, очевидно, прекрасная работа. Я никогда не забуду этого.
Неужели вас ничто не расстраивает?
Давид Луис: Вовсе нет! Почему я должен ходить вокруг и говорить: «Мне не нравится это, не нравится то», и стонать все время? Мне нравится быть футболистом. Я могу помочь своей семье, и я очень счастлив играть за «Челси» в Премьер-Лиге и Лиге Чемпионов, и я начинаю разговаривать на английском языке. Так почему же я не должен любить свою жизнь?
По чему вы больше всего скучаете в Бразилии?
Рамирес: По семье, конечно же. И по солнцу! Но в Лондоне мы чувствуем себя в полной безопасности, и это одно из главных преимуществ проживания здесь.
Оскар, ты последний из бразильцев в «Челси». То, что здесь уже были двое твоих соотечественников, помогает тебе сохранять улыбку?
Оскар: Да, конечно! Мне очень повезло с ними, потому что они помогают мне адаптироваться к стране и футболу. Но главной причиной моего перехода в «Челси» было не только наличие в команде бразильцев. Я хотел играть за «Челси».
Как проходит изучение английского языка?
Оскар: Медленно, но я стараюсь! Я очень хочу выучить язык как можно скорее, потому что я не могу все время общаться лишь с португалоговорящими людьми.
Рамирес: Я также изучаю его, и думаю, что у меня хорошо получается! Я понимаю уже почти все. Надеюсь, что скоро буду давать большие интервью на английском.
Оскар, мы слышали, что ты все еще живешь в отеле...
Давид Луис: На самом деле, большую часть времени он проводит у меня дома! У него есть гостиничный номер, но он приходит ко мне, чтобы покушать бразильской еды и поговорить на нашем родном языке.
Получается, вы помогаете ему обосноваться.
Давид Луис: Да. Я знаю, как это трудно, когда вы приезжаете в новую страну с другой культурой, и не говорите на их языке. Вы идете в магазин и даже не знаете, как попросить то, чего вы хотите.
Оскар, кто из бразильцев твой футбольный кумир.
Оскар: Это Кака. Он играет на той же позиции, что и я, и он превосходный игрок. Но мне также нравилось наблюдать за Фрэнком Лэмпадом, когда я рос. Я следил за ним по ТВ в Бразилии. Сейчас я играю с ним в одной команде и это
удивительно.
Насколько важным игроком для «Челси» станет Оскар?
Давид Луис: Я думаю, что он добьется большого успеха. Хотя, возможно, ему надо набрать еще три или четыре килограмма, потому что он такой худой! Но это нормально. Я кормлю его каждый раз, когда он приходит ко мне, так что он наберет вес в кратчайшие сроки!
Насколько у Оскара большой потенциал?
Давид Луис: Он десятый номер в сборной, так что вы знаете, насколько он хорош. С момента своего рождения я хотел быть десяткой в сборной Бразилии, так что представьте себе, что это должно значить для него! В сборной у меня четвертый номер, и я счастлив.
Рамирес: Он особенный талант и прекрасная личность. Он необычный парень, очень скромный. Он из тех, на кого можно смело рассчитывать, что он станет великим игроком. Но то, что он прекрасный игрок, очевидно, иначе он не был бы в «Челси»!
Кажется, что вы, бразильцы, никогда не перестаете улыбаться. Почему так?
Давид Луис: Ну, а почему бы и нет? Иногда футболисты забывают, что просыпаясь, у вас есть еда, хорошая кровать и, очевидно, прекрасная работа. Я никогда не забуду этого.
Неужели вас ничто не расстраивает?
Давид Луис: Вовсе нет! Почему я должен ходить вокруг и говорить: «Мне не нравится это, не нравится то», и стонать все время? Мне нравится быть футболистом. Я могу помочь своей семье, и я очень счастлив играть за «Челси» в Премьер-Лиге и Лиге Чемпионов, и я начинаю разговаривать на английском языке. Так почему же я не должен любить свою жизнь?
По чему вы больше всего скучаете в Бразилии?
Рамирес: По семье, конечно же. И по солнцу! Но в Лондоне мы чувствуем себя в полной безопасности, и это одно из главных преимуществ проживания здесь.
Оскар, ты последний из бразильцев в «Челси». То, что здесь уже были двое твоих соотечественников, помогает тебе сохранять улыбку?
Оскар: Да, конечно! Мне очень повезло с ними, потому что они помогают мне адаптироваться к стране и футболу. Но главной причиной моего перехода в «Челси» было не только наличие в команде бразильцев. Я хотел играть за «Челси».
Как проходит изучение английского языка?
Оскар: Медленно, но я стараюсь! Я очень хочу выучить язык как можно скорее, потому что я не могу все время общаться лишь с португалоговорящими людьми.
Рамирес: Я также изучаю его, и думаю, что у меня хорошо получается! Я понимаю уже почти все. Надеюсь, что скоро буду давать большие интервью на английском.
Оскар, мы слышали, что ты все еще живешь в отеле...
Давид Луис: На самом деле, большую часть времени он проводит у меня дома! У него есть гостиничный номер, но он приходит ко мне, чтобы покушать бразильской еды и поговорить на нашем родном языке.
Получается, вы помогаете ему обосноваться.
Давид Луис: Да. Я знаю, как это трудно, когда вы приезжаете в новую страну с другой культурой, и не говорите на их языке. Вы идете в магазин и даже не знаете, как попросить то, чего вы хотите.
Оскар, кто из бразильцев твой футбольный кумир.
Оскар: Это Кака. Он играет на той же позиции, что и я, и он превосходный игрок. Но мне также нравилось наблюдать за Фрэнком Лэмпадом, когда я рос. Я следил за ним по ТВ в Бразилии. Сейчас я играю с ним в одной команде и это
удивительно.
Насколько важным игроком для «Челси» станет Оскар?
Давид Луис: Я думаю, что он добьется большого успеха. Хотя, возможно, ему надо набрать еще три или четыре килограмма, потому что он такой худой! Но это нормально. Я кормлю его каждый раз, когда он приходит ко мне, так что он наберет вес в кратчайшие сроки!
Насколько у Оскара большой потенциал?
Давид Луис: Он десятый номер в сборной, так что вы знаете, насколько он хорош. С момента своего рождения я хотел быть десяткой в сборной Бразилии, так что представьте себе, что это должно значить для него! В сборной у меня четвертый номер, и я счастлив.
Рамирес: Он особенный талант и прекрасная личность. Он необычный парень, очень скромный. Он из тех, на кого можно смело рассчитывать, что он станет великим игроком. Но то, что он прекрасный игрок, очевидно, иначе он не был бы в «Челси»!

Комментариев нет:
Отправить комментарий